三天前,也就是当地时间,2012年1月24日下午5:30分,第84届奥斯卡公布提名名单,很‘遗憾’的《金陵十三钗》没能拿到最佳外语片提名……
在提名名单公布第二天,黄文就已经联系许辉,两人约好时间准备一起杀到杭州西湖近郊,张艺谋就住在那里!
今天就是约定好的时间,许辉没有撒谎,他确实来机场有事!
接机成功,两人上了车,许辉手上拿着一份剧本━━《国际市场》。
一部韩国电影,反映的是海外务工,同时也展现了时代的变迁,堪称韩国版的《阿甘正传》……
跟《活着》有着异曲同工之妙!
许辉相信这样的剧本应该能打动老谋子,老谋子自己感叹:‘文学繁荣,好剧本就接踵而至,好电影就层出不穷,这个时代,像《红高粱》这类的作品太少了。可好剧本青黄不接,让我不得不接受优秀小说凋敝的事实。’
而且张艺谋后来说过‘名也有了,利也有了,现在就想拍两部好作品!’
《国际市场》这个剧本,许辉把故事背景改成了青田县,讲述出生在青田的四零后在异乡打拼的故事,当然肯定牵扯到了一堆有关历史变迁的场景,比方说解放战争、文革、改革开放之类的。
青田是我们国家最有名的海外务工的县城,有一项数据统计,总人口只有48万的青田县,华侨却有22万!
这段历史很有意思,许辉早先让公司的编剧根据这个原型编撰了几个作品。
剧本他有看,不是很满意,总感觉跑偏了,许辉要的是历史的厚重感,而不是体现海外创业有多艰难……
干脆他自己组织语言,根据每一段的历史穿插男主角的自己的经历,很刻意的营造历史下的小人物感觉,虽然逻辑上有点小问题,但相信经过专业编剧的润色填充,整个作品能展示的东西还是很多的。
……
见到张艺谋,许辉跟黄文态度很恭敬。
闲扯了几句,老张突然问道:“小许,你真觉得《金陵十三钗》不可能拿奥斯卡?”
尼玛,还说自己不在意奖项!
“奥斯卡不是中国电影的风向标,而是各国电影人相互交流学习的平台,不应被神化,全世界在册的国际电影节有400多个,无论是美国奥斯卡、法国戛纳还是中国金鸡百花,一帮电影人把自己做的菜都带来相互尝尝,就这么简单。”
这是他的原话……
“张导,许辉那是为了配合电影宣传瞎说的……”
黄文还以为老张要兴师问罪,赶忙帮着解释一下。
许辉也挺尴尬,毕竟第一才见面就翻旧账,这个谈话感觉进行下去很艰难!
“……不是,我就是想知道我的电影出了什么问题!”
“……我觉得主要是价值观跟西方不太一样,如果把那几个学生的年龄修改一下,改成7、8岁,估摸着能让人接受……”
许辉硬着头皮解释了一下。
“对!美国人就认为生命是平等的,怪不得他们说这故事本身就有问题!”
张艺谋叹了口气,估计他心里也清楚这点,想了想,他继续问道:“可是7、8岁的话,故事就不好控制了,而且审查也很难通过!”
许辉想了想:“是啊,审查的关卡不好过……不过,奥斯卡倾向于讲述救赎还有儿童的故事,如果能把这两个结合在一起,拿奖的可能性很大!”
“……我完全是按照我们东方人的习惯讲述的这个故事,电影的基点就错了!”
张艺谋叹了口气,然后邀请许辉还有黄文坐下:“对了,还没感谢你俩呢,如果不是黄文提醒,估计我到现在还蒙到鼓里。”
“……这是我们应该做的。”
借着陈婷拆穿张伟平的真相,这步棋走对了。
“你们的来意,我大概知道了,我呢,确实有想法离开新画面,但我提前说好,我虽然不排斥商业片,但害怕被商业裹挟!”
“张导,你这么大牌的导演,投资商还敢威胁你?”
黄文很诧异的问道。
张艺谋摆了摆手,解释:“他不是威胁我,可软磨硬泡更愁人,让你的构思和创作发生扭曲。”
“比方说《三枪》那样的作品,我本来是没打算拍这部戏,可制片公司想挣钱,用小沉阳出演搞商业炒作,就拼凑了一个不成熟的剧本。我感觉自己掉沟里了,因为它缺乏文化价值,是商业裹挟的产物!”
被商业和资本裹挟这种事对于导演来说其实很痛苦的事情。
星爷就曾经对吴亦凡说过,知道我为什么找你?
因为阿里点名要你!
人家砸了四个亿制作这部电影,顺带着还把星爷的公司给收购了,让自己看好的演员演个男一号怎么了?
就好像《三枪》硬生生要塞进去小沉阳,《满城尽带黄金甲》塞了周杰伦一样,这都是资本裹挟之后的产物。
你非要说,我是大导演,可以拒绝,呵呵,人家掏钱了……
即使是许辉也不能免俗,他的电影很少找公司以外的演员,除非实在不合适……
老张是受够了,被张伟平当成摇钱树这么多年,总算想要找回自己了!
“这个您放心,我们公司出品的所有作品,基本上不会干涉导演的思路,演员您想用谁就用谁!”
黄文果断搭腔。
“张导,我也是导演,很理解咱们这些创作者遇到的一堆问题,我是最反对不懂行的人随便瞎指挥,而且说真的,我们请您,就是为了拍一些有厚度,有思想的电影,至于票房和收益,这个,您完全不用操心,我们公司不缺钱!”
许辉也赶紧跟上补充了一句。
“……我可能要歇两年,《十三钗》对我的消耗实在太大了!”
张艺谋看了看面前的两人,沉默了一会,继续提条件……
“没问题,您先给自己放个假,我们会帮着收集剧本……”
黄文脸上一喜,这是要答应的节奏啊!
“张导,我这有个剧本,您要不要看一下?”
许辉考虑了三秒不到,还是把《国际市场》的剧本拿了出来。